Початкова сторінка

Юрій Буряк (Київ)

Персональний сайт українського поета

?

Імен

Константінос Кавафіс (переклад Юрія Буряка)

“…Є ще дорожчою утіха,

коли в ній ґандж і збочення приявні.

Є рідкісні натури – яким розтління і хвороба

дають таке напруження любовне,

яких не відає здоров’я”.

Уривок із листа, що написав Імен,

патрицій молодий, відомий вельми

розпустою своєю в Сіракузах

в часи розпусні Михаїла Третього.