Логотип сайта Юрія Буряка
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Новини

Новини

Читайте наші новини
у зручному форматі:

Facebook Твітер RSS
Facebook Твітер RSS

11.11.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – перші 7 поезій із розділу «Dolorosa».

1 / Я звузив греблю і русло, / минуло 16 літ, / а це було / ще до землі, / яку пробив метеорит, / коли і ти була як…

Більше інформації…

4.11.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – останні 14 поезій із розділу «Бог велів стояти», включаючи цикл «Розвал».

Більше інформації…

28.10.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – цикл «Антиспекторський» з розділу «Бог велів стояти».

Більше інформації…

21.10.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – наступні 10 поезій з розділу «Бог велів стояти».

Полковник від генералісимуса / Дрейфує у бік фельдфебеля – / Він не хоче захищати / Винародовлених племен / Своїх підданих, на своїх…

Більше інформації…

14.10.2018 Перехід на захищений протокол

Від 14 жовтня 2018 р. (від Дня захисника Вітчизни!) сайт починає працювати на захищеному протоколі (https). Радимо оновити ваші закладки сторінок цього сайту.

7.10.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – наступні 10 поезій з розділу «Бог велів стояти».

кров заливає у нафтопровід / вождь курдуплястий з хоромів на клязьмі / зелені тритони ніжно совкові / передислоковуються у…

Більше інформації…

30.09.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – 10 поезій з розділу «Бог велів стояти ».

Дні березня, дні вовчої помітки, / сонцестояння життєствердний знак / і небезпека дотиків і зіткнень / в останній фазі зривів і…

Більше інформації…

23.09.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – 10 поезій з розділу «Бог велів стояти ».

Після нічного погрому Хрещатика / І недавніх результатів / Шевченківських перегонів / Подумалось: заповіти пророків / Наближають…

Більше інформації…

16.09.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – 11 поезій з розділу «Атмосфера».

1 / Ти, котра вкинула / шумову гранату / в наш рай, / золота рибко / чи золотий курай, / 2 / як ти дзвениш…

Більше інформації…

9.09.2018 Нові переклади

Завершуємо публікувати книгу перекладів вибраних поезій Езри Паунда. Сьогодні – поезії з розрізнених публікацій та рукописів.

1902–1917 Визначення буття / Fratres minores / Післямова / Суінберн: критика / Пагорби звідтам / З-понад річки Кевар / “Chommoda”

Більше інформації…

2.09.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – цикл «Дніпрополь з вікна висотки» з розділу «Атмосфера».

Більше інформації…

26.08.2018 Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів вибраних поезій Езри Паунда. Сьогодні – вірші із «Зошита San Trovaso».

П’яцца Сан Марко / Цвітіння лотоса / Тема для вистави / Присвята Ю. Макк

Більше інформації…

19.08.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – останні 8 поезій з розділу «Копальня снів».

Все, / що лиши- / лось від нього, – / тільки напис на / металевій табличці: / “С…ко Віт… І… 1947-го… / Сумуємо за дідом і…

Більше інформації…

12.08.2018 Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів вибраних поезій Езри Паунда. Сьогодні – вірші з книги «Випади у відповідь» (1912).

1912 Apparuit / Усипальня в Акр Саарі / Нью-Йорк / Повернення

Більше інформації…

5.08.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – цикл «Буттєві знаки» з розділу «Копальня снів».

Більше інформації…

29.07.2018 Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів вибраних поезій Езри Паунда. Сьогодні – вірші з книги «Canzoni» (1911).

Пісня в дусі хаусмена / Und drang

Більше інформації…

22.07.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – наступні 10 поезій з розділу «Копальня снів».

У хаті / на оріль- / ських пуштах / і розтоках, з авто- / буса вночі в хурдигу / прийти згори до тебе / в тепло очеретяне,…

Більше інформації…

15.07.2018 Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів вибраних поезій Езри Паунда. Сьогодні – вірші з книги «Торжества» (1909 р.).

Гвідо припрошує: ну ж бо… / Пейре Відаль у похилому віці / “Прекрасна Гелена” Рекема / Франческа / Пісня діви матері / Плач за молодим англійським королем / Alba innominata

Більше інформації…

8.07.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – цикл «Магнітні поля (ІІ)» з розділу «Копальня снів».

Більше інформації…

1.07.2018 Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів вибраних поезій Езри Паунда. Сьогодні – поезії зі збірки «Personæ» (1909 р.).

Ідилія для Главка [1] / У неволі / Запізнілий Гільйом де Лорріс [5] / Душа в похилому віці / Бунт / І тому в Ніневії [16] / Білий олень / Пікаділлі

Більше інформації…

24.06.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – цикл «Магнітні поля (І)» з розділу «Копальня снів».

…У цих покинутих світах можна ще зустріти ті звуки, / які сучасна цивілізація повністю намагається стерти. / Тоніно Гуерра

Більше інформації…

17.06.2018 Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів вибраних поезій Езри Паунда. Сьогодні – останні 11 поезій зі збірки «A lume spento».

Ти, військо, під криваву йдеш зорю, / Ось лави снів шикуються на прю, / Їх не візьмеш. / Для мене є фатальним цей двобій. / Це є…

Більше інформації…

10.06.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – цикл «Магнітні поля (ІІІ)» з розділу «Копальня снів».

Більше інформації…

3.06.2018 Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів вибраних поезій Езри Паунда. Сьогодні – наступні 10 поезій зі збірки «A lume spento».

Позаяк Мелрін знай жартував перед брамою дому Всевишнього, допоки до Бога не відійшли геть усі гості, то вийшов янгол до нього та й запитав:…

Більше інформації…

27.05.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – цикл «Магнітні поля (IV)» з розділу «Копальня снів».

Більше інформації…

20.05.2018 Нові переклади

Починаємо публікувати книгу перекладів вибраних поезій Езри Паунда. Сьогодні – 10 поезій зі збірки «A lume spento».

“І тоді не на вогняній круговерті привітного сонця, не в тлустій поверхні землі а чи моря, тоді лишень у непорушній чаші гармонії спочиває Бог,…

Більше інформації…

13.05.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – наступні 10 поезій з розділу «Копальня снів».

Хмари. / Вокзал. Сім- / ферополь. Хмари / йдуть на Партеніт. / Скіфський Неаполь. / Некрополь. З надлиш- / ком тисяча літ…

Більше інформації…

6.05.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – наступні 10 поезій з розділу «Копальня снів».

Ти / у метро / відчуваєш-не- / відчуваєш, просто / чуваєш, чувак, чухаєш / місце на лобі, згадуючи / ту, що належить до лобі…

Більше інформації…

29.04.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – наступні 10 поезій з розділу «Копальня снів».

Меб- / лі, вкотре / мова про меблі, / облиш ці меблі, пе- / репиши, віддай, не / встрягай, збережи енер- / гію, ну хоча б…

Більше інформації…

22.04.2018 Нові поезії зі збірки «Не мертве море»

Продовжуємо публікувати поетичну збірку «Не мертве море» (2014 р.). Сьогодні – наступні 10 поезій з розділу «Копальня снів».

Му- / хи з кот- / летами (од- / не від одного за- / пропоновано відокрем- / лювати). Мухи – це хто? / А Котлети? А якщо…

Більше інформації…

Архів новин

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1970 – 2018 Ю.Г.Буряк

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 8323

Модифіковано : 24.10.2018

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.