Логотип сайта Юрія Буряка
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Переклади / Поезiї / З книги «A lume spento» / Моління перед співом

Поезiї

З книги «A lume spento»

Моління перед співом

Езра Паунд (переклад Юрія Буряка)

Господи,

Ти осяваєш небес милосердям

Обіг молитви на темрявих твердях,

Світло правічне являєш всещертно, дні наші

Ти споглядаєш.

Дозволь

Бути пісням цим, немов крапелини –

Ті, що цяткують свинцеві рівнини

Білим по морю; замріяні, ловлять від сонця

Зблиски; струмуючи в оці,

Світло в дзеркалах – наш дороговказ.

Нумо ж, пісні мої, падаймо.

Час!

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1970 – 2019 Ю.Г.Буряк

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 87

Модифіковано : 20.05.2018

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.