Логотип сайта Юрія Буряка
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Переклади / Станси про поета / 22. Пурхання, ширяння

Станси про поета

22. Пурхання, ширяння

Си Кунту (переклад Юрія Буряка)

Неспівмірний з юрбою, йду від неї,

Гордо й піднесено віддаляюсь од стада.

З гір Хоо святий лелека;

Він, як хмари з вершин Хуа:

Високої душі чоловік на картині,

В його обличчі – космічна велич.

Листок пирію на гребені вітрів

Мчить у безмежний простір –

Настрій цей то мов невловний,

То буцім зараз ось-ось і почуєш.

Той, хто пізнав – приймає його,

Той, хто чекає – далі йде, віддаляється.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1970 – 2019 Ю.Г.Буряк

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 801

Модифіковано : 16.11.2012

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.