1. Потужне, всеосяжне

Си Кунту (переклад Юрія Буряка)

Зовні великий прояв тьмяніє,

Істинна сутність всередині зріє,

Йде в порожнечі, у хаос входить,

Сильне громадить, потужне родить;

Зводить уповні речей міріади,

Наскрізь проймає пустель каскади;

Тучні хмари вгорі клубочить,

Буря тривала рве їх на клоччя;

Грані долає, зовнішні форми,

Входить в осердя світу духовне;

Серцем тримає його без напруги,

Центр всеосяжності – власним духом.