Початкова сторінка

Юрій Буряк (Київ)

Персональний сайт українського поета

?

11. Геніальне, нестримне

Си Кунту (переклад Юрія Буряка)

Геніально втямлені свобода й самовідпруження,

Милуюся світом, не здолаю себе.

Всотую і відкидаю безмір далечі.

Осягнувши Дао, поверну дух,

Житиму в абсолютній свободі безуму,

В небі вітер здіймає хвилі,

Далеч гір так синіє в морі,

Справжня сила виповнює душу.

Перед себе світила скличу,

А позаду фенікси стануть;

На шістьох черепахах зранку

Ноги митиму у Фусані.