Логотип сайта Юрія Буряка
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Переклади / Поезiї / Вірші з книги «Торжества» / Франческа

Поезiї

Вірші з книги «Торжества»

Франческа

Езра Паунд (переклад Юрія Буряка)

Ти виходила з пітьми досвітньої,

І в твоїх руках були квіти.

Тепер ти з’явишся з галасливого натовпу,

Із пересуду про тебе.

Я, котрий бачив тебе в оточенні початку речей,

Як же я гнівився, коли про тебе

Пліткували абиде.

Проте якщо крижані хвилі остудять

мій мозок

І світ розлетиться, як осіннє листя,

Або розвіється, немов кульбаба під подихом вітру,

Може, я несподівано знову знайду тебе

Одну.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1970 – 2019 Ю.Г.Буряк

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 83

Модифіковано : 15.07.2018

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.