Початкова сторінка

Юрій Буряк (Київ)

Персональний сайт українського поета

?

Езра Паунд (переклад Юрія Буряка)

Мені здалося, я забув Любов,

Зітхнув з полегшенням, бо

Схожий її чудовий образ

На маску болісну страждання.

Ось гасне світло. Завіса відхилилась –

Вистава почалася! Розмова була штивною

В антракті, раптово зблиснув жарт!

Повільно гасло світло. Твій профіль

Сяяв злотом! Лице ж було відчужене,

На мить довершеність осяяла його.