ІІІ

Езра Паунд (переклад Юрія Буряка)

Бажання жити геть іде від мене.

Гнітить якась недуга незбагненна.

Хто може довести, що не в любові

Є «корінь зла»?! То де він, корінь?

Адже ж вона була так близько, поряд,

Без меж безодня у непевних зорях.

І чи не дивно, що любов’ю двічі

Ту саму душу пробиває вічне?

***

І я був Енгусом тисячоліття,

Безсмертна, вона йшла, до ліктя лікоть,

Під хвилі підставляючи рамена,

Ніколи не відходячи від мене.