53

Юрій Буряк

Бідний,

бідний Овідій,

бідний вигнанець,

науки любові співець,

знову потрапив Овідій до рук

своїх учнів; бідний Овідій, до рук

своїх учнів-нездар.

Бідні ті учні Овідія, геть бідолашні

ті, що в тенета потрапили 2-х тисяч літ;

кості розсипались ніжних коханок Назона,

бідні ті учні, котрі потривожили прах.