119

Юрій Буряк

В. Савченку

Пам’ятник Пушкіну (Пушику)* неподалік будинку,

де жив Соловйов**, зі словом “прошпект”

табличка, а трохи далі, на незначному відтинку –

хата під спецнаглядом, де зупинявся Брехт,

ясна річ, віртуально, спеціально для зустрічі з Яворницьким

у сюжеті про долю нічних лампад,

на які летіли метелики, птиці,

доки не потрапляли під каменепад

чи згоряли, пришпилені словом “нац”

у спецкамерах, де проявлявся кац

чи шварц, він же блазень (паяц) з мамаєвих декорац…

За одним столом там сиділи Дмитро й Бертольт,

і така була драма, такий був шанс

показати, як грає товариш кольт.

* У перекладі українською, за К. Кудієвським.

** Мистецтвознавець, дослідник половецької скульптури.